Ya hemos visto que los mensajes descriptivos, o las buenas traducciones al castellano son cosas que no abundan en el software.

El caso de hoy, pertenece a la pantalla de login en el WP-Admin, aunque algo oculto, el ALT de la imagen puede saltarnos con su irrelevante mensaje de "Potenciado por WordPress"… Y es que si hace unos años traducíamos "Powered by" por "Empujado por" o "Movido por", ahora le toca el turno al "Potenciado por", ¡como si fuera un gestor de blogs tuneado para competición!