He visto en BlueMag, que usa un servicio llamado con Snap Preview Anywhere, que permite añadir a tus páginas la funcionalidad de mostrar una preview de la web que es enlazada.

Añadir la ventana flotante de previsualización de enlaces es realmente fácil.

No hay más que incluir en vuestras páginas el siguiente código:
<script defer="defer" id="snap_preview_anywhere" type="text/javascript" src="http://spa.snap.com/snap_preview_anywhere.js?ap=1
&amp;key=b0861d51d5da18dc68b4caf97ce4b43b&amp;sb=0
&amp;domain=TU_URL"></script>

El resultado es espectacular. Personalmente me parece útil poder ver hacia dónde vas a saltar antes de pinchar un enlace, pero creo que a la larga puede llegar a cansar ver la ventana abriéndose cada vez que se hace rollover, con la consiguiente pérdida de velocidad en la navegación.

¿Qué os parece el resultado?