Se suele decir coloquialmente, que alguien le tiene tomadas las medidas a su coche, cuando es capaz de maniobrar en espacios justos de forma instintiva.

Este es un ejemplo de lo que NO es tener las medidas del coche tomadas.

Gracias a Raúl por el envío.