Según explican en My Digital Life en el artículo Streamline and Downsize Time Freezing Version of mini KMS Server VM Image for Local KMS Activation Hack, instalar Windows Vista y activarlo con un servidor local de activación, es realmente sencillo.

El procedimiento parte de una imagen VMWare de un servidor local de activación que ha sido reducido al mínimo (300 Mb):

– Instalar Windows Vista Business en la máquina real con una clave de producto válida para esa edición.
– Descomprimir con RAR la imagen 12.09.06.Vista.KMS.Server.MyDigitalLife.rar.
– Instalar VMWare Player.
– Ejecutar VMWare Player, y abrir la imagen kms.vmx (la contraseña de inicio de sesión es 123).
– En el panel de control, de la máquina virtualizada, configurar la fecha y hora para que no se sincronicen automaticamente.
– En el VMWare ajustar la red a modo bridged y conectar.
– En la máquina virtualizada abrir una consola de comandos, y ejecutar ipconfig para ver la IP asignada.
– Asegurarse que la máquina virtual tiene como fecha 12/26/2006 (26 de diciembre de 2006).
– Abrir una consola de comandos en la máquina real, y escribir:
cscript c:\windows\system32\slmgr.vbs -skms [IP de la máquina virtual]
cscript c:\windows\system32\slmgr.vbs -ato
cscript c:\windows\system32\slmgr.vbs -dlv

Por si en cualquier momento se nos dañará la máquina virtual, es recomendable no borrar el RAR original.