[Languages]
EN=Anglais
FR=Français
IT=Italien
ES=Espagnol
ZH=Chinois
DE=Allemand
PT=Portugais
SV=Suédois
AR=Arabe

[Translation]
; Wizard Buttons
BtnNext=&Suivant >
BtnBack=< &Précédent
BtnCancel=Annuler
BtnHelp=Aide
BtnFinish=Terminer
BtnOK=OK
BtnBrowse=Parc&ourir...
BtnAll=&Tous
BtnNone=&Aucun
; Language Selection Dialog
TxtLSDCaption=Utilitaire CASIO Master Setup
TxtLSDWelcome=Bienvenue chez l'utilitaire CASIO Master Setup.[NL]Sélectionnez une langue.
TxtLSDOneLanguageWelcome=Bienvenue chez l'utilitaire CASIO Master Setup.
TxtLSDDetails=L'utilitaire CASIO Master Setup vous guide à travers l'installation de produits logiciels CASIO et vous permet de visualiser et de copier des modes d'emploi.[NL]Vous pouvez vous déplacer dans l'utilitaire CASIO Master Setup à l'aide des boutons 'Suivant' et 'Précédent'. L'utilitaire CASIO Master Setup fournit des informations détaillées à chaque étape.
TxtLSDNext=Cliquez sur 'Suivant' pour continuer.
TxtLSDCopyrightCASIO=Copyright © 2001-2002 CASIO COMPUTER CO., LTD.[NL]Tous droits réservés.
TxtLSDCopyrightYellow=Copyright © 2001-2002 Yellow Computing Computersysteme GmbH.[NL]Tous droits réservés.
; Install Selection Dialog
TxtISDCaption=Utilitaire CASIO Master Setup
TxtISDInstruction=Sélectionnez la variante d'installation souhaitée.
OptISDFullInstall=Installation complète
TxtISDFullInstall=Choisissez cette option si vous voulez sélectionner des logiciels à installer et des modes d'emploi à visualiser ou à copier.
OptISDManuals=Modes d'emploi
TxtISDManuals=Choisissez cette option si vous ne voulez pas installer des logiciels, mais seulement sélectionner des modes d'emploi à visualiser ou à copier.
TxtISDNext=Cliquez sur 'Suivant' pour continuer.
; User Agreement Dialog
TxtUADCaption=Utilitaire CASIO Master Setup
TxtUADInstruction=Veuillez lire attentivement le contrat de licence suivant. Pour poursuivre l'utilisation de l'utilitaire CASIO Master Setup, vous devez accepter cet accord.
TxtUADAccept=Acceptez-vous l'ensemble des termes du contrat de licence ci-dessus ? 
OptUADAccept=Oui, j'accepte cet accord
OptUADNoAccept=Non, je n'accepte pas cet accord
; Common Install Folder dialog
TxtCIFDCaption=Utilitaire CASIO Master Setup
TxtCIFDInstruction=Sélectionnez le répertoire qui doit être utilisé pour l'installation.
TxtCIFDSelectionLabel=Spécifiez le répertoire à utiliser pour l'installation:
TxtCIFDDetails=Il s'agit du répertoire d'installation préréglé pour tous les produits sélectionnés dans l'étape suivante. Vous pouvez changer le répertoire d'installation pour chaque produit qui est en cours d'installation.
TxtCIFDNext=Cliquez sur 'Suivant' pour continuer.
; Common Start Menu Folder
TxtCSMFCaption=Utilitaire CASIO Master Setup
TxtCSMFInstruction=Sélectionnez le répertoire de base destiné aux entrées dans le menu Démarrage.
TxtCSMFSelectionLabel=Spécifiez le répertoire de base des entrées du menu Démarrage:
TxtCSMFDetails=Ce répertoire de base est préréglé dans le menu Démarrage pour tous les produits qui sont sélectionnés à l'étape suivante. Vous pouvez modifier le répertoire du menu Démarrage pour chaque produit au cours de son installation.
TxtCSMFNext=Cliquez sur 'Suivant' pour continuer.
; Software Selection Dialog
TxtSSDCaption=Utilitaire CASIO Master Setup
TxtSSDInstruction=Sélectionnez les logiciels souhaités. Les produits sélectionnés sont installés automatiquement les uns après les autres.
TxtSSDInstallation='[param1]' est installé.[NL]Veuillez patienter ...
TxtSSDLanguageSelection=Sélectionnez la langue souhaitée pour les logiciels :
TxtSSDSoftwareSelection=Sélectionnez les logiciels à installer en les cochant dans la liste ci-après :
TxtSSDNext=Cliquez sur 'Suivant' pour continuer.
; Manual Selection Dialog
TxtMSDCaption=Utilitaire CASIO Master Setup
TxtMSDInstruction=Sélectionnez 'Enregistrer...' pour copier tous les modes d'emploi sélectionnés. La fonction 'Ouvrir' vous permet d'ouvrir le mode d'emploi mis en relief pour le visualiser.
TxtMSDAcrobat=Pour utiliser des modes d'emploi, vous avez besoin de Adobe Acrobat® Reader.
BtnMSDAcrobatInstall=&Installer...
TxtMSDAcrobatInstall=
TxtMSDLanguageSelection=Sélectionnez la langue souhaitée pour les modes d'emploi :
TxtMSDManualSelection=Sélectionnez les modes d'emploi à copier et/ou à ouvrir en les cochant :
TxtMSDNext=Si vous ne souhaitez pas visualiser ou copier d'autres modes d'emploi, cliquez sur 'Suivant' pour continuer.
BtnMSDOpen=&Ouvrir
BtnMSDSave=&Enregistrer...
; Destination Folder Dialog
TxtDFDCaption=Copier des modes d'emploi
TxtDFDInstruction=Sélectionnez le répertoire dans lequel vous souhaitez copier les modes d'emploi :
; Browse Folder Dialog
TxtBFDCaption=Sélectionner un répertoire
TxtBFDSearchIn=Rechercher dans :
BtnBFDOpen=&Ouvrir
; Finish Dialog
TxtFDCaption=Utilitaire CASIO Master Setup
TxtFDInstruction=L'installation de logiciels et de modes d'emploi a été effectuée par l'utilitaire CASIO Master Setup.
TxtFDThanks=Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits.
TxtFDFurther=Si vous souhaitez continuer d'utiliser l'utilitaire CASIO Master Setup et installer d'autres logiciels, visualiser ou copier d'autres modes d'emploi, cliquez sur 'Précédent' pour revenir à la page souhaitée.
TxtFDFinish=Cliquez sur 'Terminer' pour quitter l'utilitaire CASIO Master Setup.
; Help Dialog
TxtHDCaption=Aide pour l'utilitaire CASIO Master Setup
TxtHDHelpText=CASIO Master Setup Version 1.1.0[NL][NL]L'utilitaire CASIO Master Setup vous guide à travers l'installation de produits logiciels[NL]CASIO et vous permet de visualiser et de copier des modes d'emploi.[NL][NL]Vous pouvez vous déplacer dans l'utilitaire CASIO Master Setup à l'aide des boutons[NL]'Suivant' et 'Précédent'. L'utilitaire CASIO Master Setup fournit des informations[NL]détaillées à chaque étape.[NL][NL]Copyright © 2001-2002 CASIO COMPUTER CO., LTD.[NL]Tous droits réservés.[NL][NL]Copyright © 2001-2002 Yellow Computing Computersysteme GmbH.[NL]Tous droits réservés.
; Software Dependency Dialog
TxtSDDCaption=Configuration d'installation requise
TxtSDDText=Vous avez sélectionné '[param1]' pour l'installer.[NL]En raison de la configuration requise pour l'installation de ce produit, le logiciel[NL]suivant doit être déjà existant dans votre système avant l'installation :
TxtSDDInstruction=Voulez-vous que ces produits soient sélectionnés automatiquement pour être installés ?[NL]Si vous cliquez sur 'Oui', tous ces produits sont sélectionnés automatiquement. Si vous[NL]cliquez sur 'Non', le logiciel requis doit être déjà installé ou vous devez vous-même[NL]cocher les produits.
; Wait Dialog
TxtWSDCaption=Veuillez patienter ...
TxtWSDAcrobatInstall='Adobe Acrobat® Reader' est installé.[NL]Veuillez patienter ...
TxtWSDInstallation='[param1]' est installé.[NL]Veuillez patienter ...
TxtWSDDeinstallation='[param1]' est désinstallé.[NL]Veuillez patienter ...
; Error Messages
TxtEMAcrobatNotInstalled=Le mode d'emploi n'a pas pu être ouvert car Adobe Acrobat® Reader[NL]n'est pas installé dans votre système.[NL][NL]Cliquez sur 'Installer...' dans le dialogue permettant de sélectionner[NL]les modes d'emploi pour configurer Adobe Acrobat® Reader[NL]dans votre système.
TxtEMInvalidFolderString=Le répertoire spécifié est invalide.[NL]Entrez un répertoire valide ou cliquez sur[NL]'Parcourir...' pour sélectionner un répertoire.
TxtEMCopyManuals=Les modes d'emploi n'ont pas pu être copiés dans le répertoire spécifié.[NL]Assurez-vous que vous disposez des droits d'utilisateur requis.[NL]Enregistrez-vous le cas échéant comme administrateur dans votre système[NL]avant le démarrage de l'utilitaire CASIO Master Setup.
TxtEMFileAlreadyExists=Un fichier nommé[NL]'[param1]'[NL]existe déjà dans le répertoire spécifié.[NL]Voulez-vous écraser ce fichier ?
TxtQuestionCancel=Désirez-vous vraiment interrompre l'utilitaire CASIO Master Setup ?
