[Languages]
EN=Englisch
FR=Französisch
IT=Italienisch
ES=Spanisch
ZH=Chinesisch
DE=Deutsch
PT=Portugiesisch
SV=Schwedisch
AR=Arabisch

[Translation]
; Wizard Buttons
BtnNext=&Weiter >
BtnBack=< &Zurück
BtnCancel=Abbrechen
BtnHelp=Hilfe
BtnFinish=Fertig stellen
BtnOK=OK
BtnBrowse=&Durchsuchen...
BtnAll=&Alle
BtnNone=&Keine
; Language Selection Dialog
TxtLSDCaption=CASIO Master Setup
TxtLSDWelcome=Willkommen zum CASIO Master Setup.[NL]Bitte wählen Sie eine Sprache.
TxtLSDOneLanguageWelcome=Willkommen zum CASIO Master Setup.
TxtLSDDetails=CASIO Master Setup führt Sie durch die Installation von CASIO Software-Produkten und ermöglicht Ihnen die Ansicht und das Kopieren von Bedienungsanleitungen.[NL]Sie können sich im CASIO Master Setup mit den Schaltflächen 'Weiter' und 'Zurück' bewegen. Zu jedem Schritt gibt Ihnen CASIO Master Setup ausführliche Informationen.
TxtLSDNext=Klicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren.
TxtLSDCopyrightCASIO=Copyright © 2001-2002 CASIO COMPUTER CO., LTD.[NL]Alle Rechte vorbehalten.
TxtLSDCopyrightYellow=Copyright © 2001-2002 Yellow Computing Computersysteme GmbH.[NL]Alle Rechte vorbehalten.
; Install Selection Dialog
TxtISDCaption=CASIO Master Setup
TxtISDInstruction=Bitte wählen Sie die von Ihnen gewünschte Installationsvariante aus.
OptISDFullInstall=Vollständige Installation
TxtISDFullInstall=Wählen Sie diese Option, um Software zur Installation und Bedienungsanleitungen zur Ansicht oder zum Kopieren auszuwählen.
OptISDManuals=Bedienungs-[NL]anleitungen
TxtISDManuals=Wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Software installieren und ausschließlich Bedienungsanleitungen zur Ansicht oder zum Kopieren auswählen möchten.
TxtISDNext=Klicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren.
; User Agreement Dialog
TxtUADCaption=CASIO Master Setup
TxtUADInstruction=Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung sorgfältig. Um mit CASIO Master Setup fortzufahren, müssen Sie diese Vereinbarung akzeptieren.
TxtUADAccept=Akzeptieren Sie alle Punkte der vorstehenden Lizenzvereinbarung? 
OptUADAccept=Ja, ich akzeptiere die Vereinbarung
OptUADNoAccept=Nein, ich akzeptiere die Vereinbarung nicht
; Common Install Folder dialog
TxtCIFDCaption=CASIO Master Setup
TxtCIFDInstruction=Bitte wählen Sie das Verzeichnis, das für die Installation verwendet werden soll.
TxtCIFDSelectionLabel=Bitte geben Sie hier das Verzeichnis für die Installation an:
TxtCIFDDetails=Dieses Verzeichnis ist das voreingestellte Installationsverzeichnis für alle im nächsten Schritt ausgewählten Produkte. Sie können das Installationsverzeichnis für jedes Produkt im Verlauf dessen Installation ändern.
TxtCIFDNext=Klicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren.
; Common Start Menu Folder
TxtCSMFCaption=CASIO Master Setup
TxtCSMFInstruction=Bitte wählen Sie das Basisverzeichnis für Einträge in das Startmenü.
TxtCSMFSelectionLabel=Bitte geben Sie hier das Basisverzeichnis der Startmenüeinträge an:
TxtCSMFDetails=Dieses Verzeichnis ist das voreingestellte Basisverzeichnis im Startmenü für alle Produkte, die im nächsten Schritt ausgewählt werden. Sie können das Startmenüverzeichnis für jedes Produkt im Verlauf seiner Installation ändern.
TxtCSMFNext=Klicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren.
; Software Selection Dialog
TxtSSDCaption=CASIO Master Setup
TxtSSDInstruction=Bitte wählen Sie die gewünschte Software aus. Die von Ihnen ausgewählten Produkte werden dann automatisch nacheinander installiert.
TxtSSDInstallation='[param1]' wird installiert.[NL]Bitte haben Sie etwas Geduld ...
TxtSSDLanguageSelection=Bitte wählen Sie die Sprachversion für die Software:
TxtSSDSoftwareSelection=Bitte wählen Sie die zu installierende Software durch Markieren in der folgenden Liste:
TxtSSDNext=Klicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren.
; Manual Selection Dialog
TxtMSDCaption=CASIO Master Setup
TxtMSDInstruction=Bitte wählen Sie 'Speichern...', um alle ausgewählten Bedienungsanleitungen zu kopieren. Mit 'Öffnen' können Sie die jeweils hervorgehobene Bedienungsanleitung zur Ansicht öffnen.
TxtMSDAcrobat=Für die Bedienungsanleitungen benötigen Sie Adobe Acrobat® Reader.
BtnMSDAcrobatInstall=&Installieren...
TxtMSDAcrobatInstall='Adobe Acrobat® Reader' wird installiert.[NL]Bitte haben Sie etwas Geduld ...
TxtMSDLanguageSelection=Bitte wählen Sie die Sprachversion für die Bedienungsanleitungen:
TxtMSDManualSelection=Bitte wählen Sie die zu kopierenden bzw. zu öffnenden Bedienungsanleitungen durch Markieren aus:
TxtMSDNext=Wenn Sie keine weiteren Bedienungsanleitungen ansehen oder kopieren möchten, klicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren.
BtnMSDOpen=Ö&ffnen
BtnMSDSave=&Speichern...
; Destination Folder Dialog
TxtDFDCaption=Bedienungsanleitungen kopieren
TxtDFDInstruction=Bitte wählen Sie das Verzeichnis, das Sie für die Bedienungsanleitungen verwenden möchten:
; Browse Folder Dialog
TxtBFDCaption=Verzeichnis auswählen
TxtBFDSearchIn=Suchen in:
BtnBFDOpen=Ö&ffnen
; Finish Dialog
TxtFDCaption=CASIO Master Setup
TxtFDInstruction=Die Installation von Software und Bedienungsanleitungen wurde vom CASIO Master Setup abgeschlossen.
TxtFDThanks=Vielen Dank für die Verwendung unserer Produkte.
TxtFDFurther=Wenn Sie mit dem CASIO Master Setup fortfahren und weitere Software installieren oder weitere Bedienungsanleitungen ansehen oder kopieren möchten, so klicken Sie auf 'Zurück' um zu der gewünschten Seite zurückzukehren.
TxtFDFinish=Klicken Sie auf 'Fertig stellen', um das CASIO Master Setup zu beenden.
; Help Dialog
TxtHDCaption=Hilfe zum CASIO Master Setup
TxtHDHelpText=CASIO Master Setup Version 1.1.0[NL][NL]CASIO Master Setup führt Sie durch die Installation von[NL]CASIO Software-Produkten und ermöglicht Ihnen die Ansicht und[NL]das Kopieren von Bedienungsanleitungen.[NL][NL]Sie können sich im CASIO Master Setup mit den Schaltflächen[NL]'Weiter' und 'Zurück' bewegen. Zu jedem Schritt gibt Ihnen[NL]CASIO Master Setup ausführliche Informationen.[NL][NL]Copyright © 2001-2002 CASIO COMPUTER CO., LTD.[NL]Alle Rechte vorbehalten.[NL][NL]Copyright © 2001-2002 Yellow Computing Computersysteme GmbH.[NL]Alle Rechte vorbehalten.
; Software Dependency Dialog
TxtSDDCaption=Installationsvoraussetzungen
TxtSDDText=Sie haben '[param1]' zur Installation ausgewählt.[NL]Aufgrund der Installationsvoraussetzungen für dieses Produkt muss die folgende[NL]Software vor der Installation auf Ihrem System bereits vorhanden sein:
TxtSDDInstruction=Möchten Sie, dass diese Produkte automatisch zur Installation ausgewählt werden?[NL]Durch Klicken auf 'Ja' werden alle diese Produkte automatisch ausgewählt. Wenn Sie[NL]auf 'Nein' klicken, muss die notwendige Software bereits installiert sein oder Sie müssen[NL]sie selbst markieren.
; Wait Dialog
TxtWSDCaption=Bitte haben Sie etwas Geduld...
TxtWSDAcrobatInstall='Adobe Acrobat® Reader' wird installiert.[NL]Bitte haben Sie etwas Geduld...
TxtWSDInstallation='[param1]' wird installiert.[NL]Bitte haben Sie etwas Geduld...
TxtWSDDeinstallation='[param1]' wird deinstalliert.[NL]Bitte haben Sie etwas Geduld...
; Error Messages
TxtEMAcrobatNotInstalled=Die Bedienungsanleitung konnte nicht geöffnet werden, da auf Ihrem System[NL]Adobe Acrobat® Reader nicht installiert ist.[NL][NL]Klicken Sie im Dialog zur Auswahl der Bedienungsanleitungen auf 'Installieren...',[NL]um Adobe Acrobat® Reader auf Ihrem System einzurichten.
TxtEMInvalidFolderString=Das angegebene Verzeichnis ist ungültig.[NL]Bitte geben Sie ein gültiges Verzeichnis ein oder klicken Sie auf[NL]'Durchsuchen...' um ein Verzeichnis auszuwählen.
TxtEMCopyManuals=Die Bedienungsanleitungen konnten nicht in das angegebene Verzeichnis kopiert werden.[NL]Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über die notwendigen Benutzerrechte verfügen.[NL]Melden Sie sich ggf. vor dem Starten von CASIO Master Setup als Administrator[NL]an Ihrem System an.
TxtEMFileAlreadyExists=Im angegebenen Verzeichnis existiert bereits eine Datei mit dem Dateinamen[NL]'[param1]'.[NL]Möchten Sie diese Datei überschreiben?
TxtQuestionCancel=Möchten Sie das CASIO Master Setup wirklich abbrechen?
