Accordo di Licenza Software per l'Utente Finale

Leggete il presente Accordo di licenza software ("Accordo") con attenzione prima di passare al punto successivo. Scegliendo "Sì, accetto l'accordo", voi accettate di essere vincolati ai termini del presente Accordo.

1. Licenza

I Programmi del Software ("Software") inclusi in questo CD-ROM e la documentazione allegata ("Documentazione") sono concessi su licenza, non venduti, a voi dalla CASIO COMPUTER CO., LTD. ("CASIO") per l'uso unicamente secondo i termini del presente Accordo. 
Questa licenza non esclusiva vi consente di usare il Software su questo CD-ROM su un singolo dispositivo hardware per volta. L'installazione del Software su un server di rete è una violazione del presente Accordo.

2. Copia e alterazione

Voi non potete copiare, alterare, modificare, adattare, tradurre o creare lavori derivati basati sul Software o sulla Documentazione o su una qualsiasi parte di essi.

3. Trasferimento

Il diritto di proprietà del Software e della Documentazione appartiene alla CASIO o ai suoi fornitori. Il Software e la Documentazione sono tutelati in base ai diritti d'autore e protetti delle leggi del Giappone e di altri paesi, e dalle disposizioni di trattati internazionali.
Voi potete trasferire tutti i vostri diritti riguardanti il Software contemplati in questa licenza a terzi soltanto se (a) trasferite il CD-ROM del Software al terzo, (b) mostrate al terzo il presente Accordo di Licenza Software per l'Utente Finale e il terzo acconsente ad accettare i suoi termini e le sue condizioni, e (c) trasferite tutte le versioni attuali e passate del Software e della Documentazione al terzo. Con l'accettazione del CD-ROM del Software, il terzo acconsente ad essere legalmente vincolato da tutti i termini e tutte le condizioni del presente Accordo. Voi non potete concedere sottolicenze, affittare, noleggiare, distribuire, trasmettere, rendere disponibile su una rete o trasferire il Software o la Documentazione a terzi tranne come contemplato in questo paragrafo.

4. Ingegnerizzazione inversa

Voi non potete decompilare, ingegnerizzare all'inverso, smontare o altrimenti ridurre i programmi del Software ad una forma umanamente leggibile.

5. Limitazione della responsabilità

LA CASIO O I SUOI FORNITORI NON POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI IN ALCUN CASO DI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, CONSEGUENZIALI O INCIDENTALI DERIVANTI DA DIFETTI, ERRORI O OMISSIONI NEL SOFTWARE O NELLA DOCUMENTAZIONE O DA QUALSIASI ALTRO EVENTO COMPRESI, MA NON LIMITATI A, EVENTUALI INTERRUZIONI DEL SERVIZIO, PERDITE DEL LAVORO, PERDITE DI PROFITTI O AVVIAMENTO, AZIONI LEGALI O ALTRI DANNI CONSEGUENZIALI.
Voi vi assumete l'intera responsabilità derivante dall'uso del Software e/o della Documentazione. 

6. Estinzione

Questa licenza è effettiva fino all'estinzione. Voi potete estinguere questa licenza in qualsiasi momento informando la CASIO per iscritto delle vostre intenzioni di fare ciò, e distruggendo il CD-ROM del Software in modo da renderlo inutilizzabile.

7. Annullamento

Questa licenza sarà estinta immediatamente senza alcun preavviso dalla CASIO se voi non rispettate uno qualsiasi dei suoi termini.

8. Azione dopo l'estinzione o l'annullamento

Dopo l'estinzione o l'annullamento di questa licenza secondo il paragrafo 6 o 7 sopra descritto, voi acconsentite a distruggere il CD-ROM del Software in modo che esso non sia più utilizzabile, e a non fare ulteriormente uso del Software o della Documentazione.

9. Altre

a. Il presente Accordo di Licenza è soggetto alle, e deve essere interpretato secondo le, leggi del Giappone.
b. Tutte le controversie sorte concernenti il presente Accordo di Licenza devono essere deferite all'UNICA ED ESCLUSIVA GIURISDIZIONE DEL TRIBUNALE DEL DISTRETTO DI TOKYO, GIAPPONE.
c. Il Software e la Documentazione non possono essere esportati fuori dal paese in cui essi sono stati acquistati, né fisicamente né per mezzo di trasmissione tramite una rete internazionale.

Copyright © 2001-2002, CASIO COMPUTER CO., LTD. Tutti i diritti riservati.
