Acrónimos y onomatopeyas en inglés (Actualizado)

Después de algo más de un año del anterior Acrónimos y onomatopeyas en inglés, aquí va la nueva versión actualizada.

2: To.
4: For.
AFAIK: As Far As I Know.
AKA: Also Known As.
ASAP: As Soon As Possible.
BBL: Be Back Later.
BOC: But Of Course.
BTW: By The Way.
cu: See you.
CYA: See You.
DIY: Do It Yourself.
FYM: Fuck Your Mother.
FYI: For Your Information.
IMHO: In My Honest Opinion.
KISS: Keep It Simple, Stupid.
LMAO: Laughing My Ass Off.
LOL: Lough Out Loud.
NT: No Text.
OMG: Oh My God.
OMFG: Oh My Fucking God.
ROFL: Rolling On Floor Laughing.
PG: Pretty Good.
RTFM: Read The Fucking Manual.
STFU: Shut The Fuck up.
SYS: See You Soon.
TTYL: Talk To You Later.
U: You.
U'R: Your.
WIR: When it Is Ready.
WTF: What The Fuck.

11 comentarios en “Acrónimos y onomatopeyas en inglés (Actualizado)”

  1. Un sitio muy útil es Acronym Finder (en inglés, creo que hay un límite de búsquedas por IP).

    En la versión en inglés de Wikipedia, muchos de los acrónimos (por ejemplo BTW) redirigen al artículo sobre Internet slang, aunque otros lo hacen a una página de desambiguación (por ejemplo KISS).

  2. una par mas… son bastante conocidos

    – STFU: Shut the fuck up
    – RTFM: Read the fucking manual

    Hace un tiempo yo hice <a href="http://dhost.info/gringo/blog/index.php/archives/2004/09/21/yanquiladeces/">una entrada similar</a>. Este tipo de mini – diccionarios son fundamentales para sobrevivir en los foros no hispano-hablantes 😛

    Hasta M$ hizo su propio diccionario para ayudar a los padres con hijos con tendencias geeks: <a href="http://www.microsoft.com/athome/security/children/leetspeak.mspx">Leetspeak: A parent's primer to computer slang</a>

  3. Yo me he encontrado también estas tres, bastante usadas:

    NOOB: Para referirse a un novato, creo q viene de newbie

    KMA: Kiss My Ass (sin comentarios)

    GOSU: Creo que de "God of Starcraft Universe" se aplica a alguien que es muy bueno en algo, videojuegos en particular.

    Esta última es muy friki

    Saludos

Deja un comentario