About Vintage 1820 Automatic

Recientemente nos desplazamos hasta Holanda con el NYI Watches Liberty Limited Edition, y hoy no nos alejaremos demasiado, ya que el About Vintage 1820 Automatic es un reloj que procede de Copenhague en Dinamarca.

Sus diseños tienen el carácter Escandinavo, simples, minimalistas y claros. Lo que hace de About Vintage es que sus relojes complementan esa base limpia con multitud de detalles. Un cuidado que como veréis más adelante comienza con la propia caja de presentación del reloj o packaging, pero que se extiende mucho más allá. Al principio me llamó mucho la atención el 1971 Limited Edition equipado con el calibre STP1-11, si bien por la diferencia de precio pero sobre todo, por los detalles que vi en este About Vintage 1820 Automatic, al final me decanté por él.

About Vintage 1820 Automatic

Ficha técnica

Género Hombres
Caja Acero inoxidable 316L. 40mm de diámetro sin contar la corona. 11mm de alto
Corona A presión de acero
Esfera Blanca
Bisel Fijo de acero
Cristal Zafiro
Lumen No
Trasera Acero inoxidable a presión
Correa Cuero marrón de 20mm de ancho
Funciones Hora, minutos, segundos, día del mes
Resistencia al agua 5 ATM (50M)
Peso N/D
Movimiento Seiko NH35A. 21.600 vph. 24 rubís
Complicaciones Carga automática con rotor bidireccional. Remonte manual y parada de segundero
Prestaciones 41h de reserva de marcha. -20/+40 segundos/día
Origen Diseñado en Dinamarca
Garantía 2 años
PVP 515€ (412€ con el 20% de descuento)
Distribuidor About Vintage ApS

Presentación

Desde el momento en que recibimos el paquete nos sorprende su packaging, no recibimos una caja sino dos, casi como en el Kustom Mark 1. Ambas son de cartón negros y llevan el emblema de la marca.

About Vintage 1820 Automatic

En la segunda de ellas, la más pequeña, nos encontramos la correa de cortesía que podemos elegir a la hora de encargar nuestro 1820 Automatic.

About Vintage 1820 Automatic

En cuanto abrimos la de mayor tamaño llega la sorpresa. En su interior se aloja una bonita caja de madera noble fabricada natural fabricada con nogal. Tiene el logotipo de About Vintage tallado en bajorrelieve y es una preciosidad.

About Vintage 1820 Automatic

No puedo evitar deleitarme con ella, su aspecto sobrio, su tacto cálido. Verdaderamente es una maravilla. Una presentación exquisita de la que ni siquiera hacen gala todas las marcas de lujo.

About Vintage 1820 Automatic

El interior cuenta con un aterciopelado gris, es elegante y grueso destilando una enorme calidad.

About Vintage 1820 Automatic

Incluso aunque la etiqueta del reloj es de un cartón bastante convencional, notamos la diferencia con el cordel, que en vez de algodón y otro material textil es de cuero.

About Vintage 1820 Automatic

Tras unos minutos desembalando el About Vintage 1820 las sensaciones perduran… Me impaciento y decido probarle la malla milanesa mientras además examino el folleto con instrucciones.

About Vintage 1820 Automatic

Mi enhorabuena a la marca porque la presentación de sus relojes es difícilmente mejorable.

Introducción

Thomas Gyvelgaard Andersen y Sebastian Skov Regeser se conocían desde el instituto, a ambos les apasionaba el diseño, y por supuesto la relojería. Cuando se graduaron de la universidad en 2013 decidieron adquirir sendos relojes de calidad, unos guardatiempos que les duraran toda la vida y les permitieran recordar aquel momento. Se dieron cuenta que con precios tan caros, aquel tipo de regalo conmemorativo sólo sería posible una vez en sus vidas, así que decidieron fundar su propia marca de relojes: About Vintage, y ofrecer relojes de calidad a precios razonables.

About Vintage 1820 Automatic

Un detalle que me gusta mucho es que todos los relojes de About Vintage tienen por denominación un año. Son años relevantes para el mundo de la relojería, y por tanto piezas que como lo que hicieron Thomas y Sebastian rinden homenaje a la relojería más pura. El caso de este About Vintage 1820 Automatic lo hace a primera patente registrada de un movimiento de reloj con carga automática. Fue un hito autoría del relojero Thomas Prest, y ocurrió justamente en el año 1820.

La gama 1820 Automatic consta de tres modelos:

1820 Automatic Steel/White (Pure Steel): Caja de acero inoxidable, esfera blanca y manecillas e índices plateados.
1820 Automatic Steel/Two Tonned: Caja de acero inoxidable, esfera blanca y manecillas e índices azules.
1820 Automatic Rose Gold/White: Caja de acero inoxidable con IP oro rosa, esfera blanca y manecillas e índices dorados.
1820 Gift set: Un precioso watchroll que contenía un 1820 Automatic con dos correas, y que fue lanzado en 2020 para conmemorar los 200 años de la patente de Prest.

About Vintage 1820 Automatic

Desde ese mismo punto ponen de manifiesto la simplicidad incluso en el concepto. Un reloj de otra procedencia habría hecho alarde de ese tributo, se habría llamado 1820 Automatic «Thomas Prest» o algo por el estilo, pero en About Vintage prefieren pasar desapercibido, no complicar las cosas.

Coincidentalmente también, la primera oficina de About Vintage se encontraba en la calle Frederiksberg Alle 8, código postal 1820 de Frederiksberg.

Las líneas de About Vintage se inspiran en los conceptos de antaño (Vintage), pero modernizados y reinterpretados a nuestra época. Un ejemplo de ello es su 1988 Moonphase, un reloj desarrollado en colaboración con nada menos que Frederique Constant donde el diseño ha salido de la pluma de About Vintage.

Otro punto interesante y que no es para nada habitual en marcas jóvenes de pequeño tamaño es su red de distribución, y es que los About Vintage se encuentran también a la venta en tiendas físicas. Sin ir más lejos en la ciudad de Barcelona los ofrecen en dos tiendas.

Como visión corporativa apuestan por un mundo más limpio y verde, así que por cada reloj vendido neutralizan 100 kilos de CO2 lanzados a la atmósfera o colaboran con diferentes asociaciones para proteger los océanos y los proyectos sostenibles.

Diseño y construcción

La caja tiene el tamaño perfecto para un reloj de vestir: 40mm de diámetro sin contar la corona, siendo además muy plana con sólo 11mm de grosor. Está fabricada en acero inoxidable de grado quirúrgico o 316L con superficies cepilladas en mate, salvo el bisel fijo que va pulido a espejo. El conjunto ofrece una resistencia al agua de 5 ATM o 50M, a mi modo de ver lo que debería ser el mínimo en un reloj hoy en día. En cualquier caso, dudo que nadie tenga pensado irse a la piscina con un reloj elegante.

About Vintage 1820 Automatic

La corona es a presión y va firmada con el logotipo de la marca.

About Vintage 1820 Automatic

Las manecillas son de tipo hoja, leaf, leaf willow o feuille pintadas en color azul al igual que los índices horarios que están aplicados. Lo que me encanta, y que es algo que no he visto nunca en una segundera es que es una aguja de tipo breguet o pomme (manzana) con el círculo apuntando a los numerales de la escala interior que marcan los segundos. La saeta indicadora de los minutos es muy larga, llegando justo hasta el perímetro con las marcas minuteras, queda bonita y es muy legible. La horaria, más corta, tiene también la longitud perfecta. En cuanto a la segundera habría preferido que tuviera 1mm más de longitud y así llegar justo hasta el extremo.

About Vintage 1820 Automatic

Personalmente no me agrada el momento en que el segundero pasa sobre la ventana fechadora, ya que ni señala la palabra DATE, ni tampoco cubre la fecha completa, solamente el primer dígito. Es un efecto al que te acostumbras, pero que no es perfecto como el resto. Claro que la solución no sería fácil, requeriría un calibre de mayor diámetro y por tanto con un disco de fecha más grande. Su NH35 ya tiene un buen diámetro, más que un Miyota 9000 o un ETA 2824, así que habría que irse a cosas como el Hangzhou 7200 o el ETA 2893.

About Vintage 1820 Automatic

Debajo de ella la esfera, de color blanco con todas las leyendas pintadas en negro. Algo nos inquieta… Necesitamos unos segundos para darnos cuenta de lo que es, aparece el nombre del modelo «1820 Automatic», pero no la marca. Requerimos unos instantes más para encontrarla camuflada en la escala interna que señala los segundos, donde a las 12 vemos el logotipo de About Vintage, pero sin escribir su denominación. Es algo que me gusta mucho, que lo hace diferente y especial. Hay mucho más que ver, el «1820» en un marcado color rojo, y el mencionado logotipo que a veces vemos del mismo rojo, pero que en realidad es de color salmón.

About Vintage 1820 Automatic

Cuenta con un cristal de zafiro ligeramente abombado y que lleva aplicado un tratamiento AR (antirreflejante), es bastante grueso o lo parece.

About Vintage 1820 Automatic

La tapa trasera es de acero inoxidable, va a presión en vez de atornillada o roscada, lo cual no es habitual en relojes de este precio y es algo que no me agrada. Para compensarlo han incluido un bonito grabado que representa el perfil de la ciudad de Copenhague y la leyenda de «Designed in Copenhagen». Va firmado por «Skov Regeser, es decir por Sebastian uno de los fundadores. Siguiendo con lo de quitar importancia a los detalles, cada unidad va identificada siendo la mía la unidad 589, es decir el About Vintage 1820 es una serie numerada, algo que la marca no indica, aunque no limitada. La marca ofrece gratuitamente un servicio de grabado si así lo deseamos.

About Vintage 1820 Automatic

En cuanto a correas, viene de serie con una correa de cuero italiano en color marrón oscuro, su acabado es tipo cocodrilo (brown croco) que se vende como reemplazo por 49€. Tiene 20mm de ancho en las asas y cuenta con sistema quick-release para el facilitar la sustitución, no son necesarias herramientas.

About Vintage 1820 Automatic

About Vintage 1820 Automatic

En cuanto a la segunda correa escogí la malla milanesa gruesa (heavy mesh) que tiene un precio por separado de 59€. Lógicamente tiene también 20mm de anchura XXXXXX

About Vintage 1820 Automatic

About Vintage 1820 Automatic

No hay cifras oficiales en cuanto a su peso, según mis mediciones es de 114g con la malla milanesa pesada. Un reloj liviano y que por tanto debería resultar muy cómodo en la muñeca.

About Vintage 1820 Automatic

Movimiento

Cuando un reloj empieza tan bien en la parte exterior, siempre me queda el temor de que al final en cuanto a corazón no esté al mismo nivel, o lo que es peor, que un movimiento deficiente acaben empañando esas virtudes. Para impulsar al 1820 han elegido un calibre Timemodule Inc (TMI) NH35A, la versión del Seiko 4R35 que los japoneses licencia a terceros. Es un calibre mecánico muy fiable, asequible y reparable. Ofrece carga automática con rotor bidireccional, parada de segundero y remonte manual. Late a 21.600 vph y tiene 24 rubís. Es una maquinaria muy popular y que hemos visto recientemente en los Fonderia Navale Vintage o Invicta Grand Diver 3045.

Partiendo de unas prestaciones de -20/+40 segundos al día de desfase máximo y una reserva de marcha de al menos 41 horas el cronocomparador ha verificado una precisión de +9,75 segundos/día, lo cual es un buen valor.

About Vintage 1820 Automatic

Como es habitual, tenéis más detalles en sus especificaciones técnicas (1,1 MB. en formato PDF).

About Vintage 1820 Automatic

Sensaciones

Su diseño es algo que entra por la vista, que enamora a nuestro subconsciente mucho antes de que nuestra racionalidad pase a repasar los detalles. Es una estética elegante pero que incorpora sutiles diferencias. El resultado es una línea atemporal y que no cansa por más que usemos el reloj. Me llama la atención que ofrece justo lo contrario de las vulgares y recargadas pulseras Pandora que también son danesas. Si fuera amante de la cerveza diría que este About Vintage es como Carlsberg.

About Vintage 1820 Automatic

Sobre unos buenos materiales sobre estupendos acabados me gusta su sencillez que a la vez está llena de pequeños detalles. Detalles que pasan desapercibidos y que no molestan, pero que están ahí para que su propietario los disfrute. Ello nunca va en detrimento de lo que es importante, que en la muñeca resulte cómodo y que la hora sea legible, aspectos que el About Vintage 1820 cumple notablemente. Cuando nos lo quitamos la trasera es original, y el ser conocedores de lo limitada de su tirada nos hace sentir un tanto especiales.

About Vintage 1820 Automatic

La correa de cuero es algo rígida, necesita adaptarse a nosotros cosa que ocurre transcurridos unos pocos días y entonces resulta muy cómoda. La malla milanesa en cambio es estupenda. Robusta, pero también cómoda, flexible y no demasiado pesada. Es incluso mejor que la del Circula Classic Automatic, lo cual es mucho.

About Vintage 1820 Automatic

En cuanto a su uso sólo hay algo que no me gusta, y es el tipo de cristal zafiro. Visto lateralmente, o sea de perfil, nos impide ver la hora fácilmente. Es abombado ciertamente, pero quizás por su elevado grosor, o quizás por su forma impide esa visión diáfana que uno esperaría en un reloj de estas características. Es algo que no ocurre con el cristal que montan los Stowa o el Orient Bambino.

About Vintage 1820 Automatic

Conclusiones

La tarifa de 515€ se queda en 412€ cuando aplicamos el código de descuento «LOCKDOWN» que nos lo rebaja en un 20%, quedando en una cifra mucho más asequible. Un precio que es ligeramente más económico que el Meccaniche Veneziane Redentore, que me montando el mismo movimiento me parece comparable en cuanto a materiales y acabados, y más competitivo del que encontramos en Amazon.

About Vintage 1820 Automatic

El envío es gratuito y se realiza desde Europa, transportado por mi operadora favorita: DHL Express y por tanto sin problemas de aduanas dentro la Unión Europea. La marca se compromete a que el envío llegue de 2-4 días. En mi caso cursé el pedido por la mañana, aquella noche fue recogido en Copenhage y al día siguiente lo tenía en Barcelona. Una maravillosa experiencia.

About Vintage 1820 Automatic

Es complicado encontrar piezas que rivalicen con la marca. Skagen, Nordgreen o Larsen & Eriksen se le parece en cuanto a diseño y origen, pero por materiales y por calibres se quedan muy por detrás. Ole Mathiesen es justo lo opuesto, con piezas mucho más caras. Si ampliamos el rango hasta la escuela Bauhaus alemana, tanto Nomos Glashütte como el Stowa Marine están bastante por encima del precio de About Vintage.

En resumidas cuentas, el About Vintage 1820 es un reloj que hará disfrutar a todos aquellos que valoren el diseño y la simplicidad en su muñeca.

About Vintage 1820 Automatic

▲ Más ▼ Menos
Diseño escandinavo que atrae a primera vista
Calidad de construcción y detalles
Trasera a presión
Calibre escaso

About Vintage 1820 Automatic

About Vintage 1820 Automatic

10 comentarios en “About Vintage 1820 Automatic”

  1. Qué hermoso reloj!! Ciertamente un exquisito reloj formal, tamaño óptimo y buenos acabados. Aunque la máquina que posee es muy buena, creo que lo bello y refinado de esta chulada merecería una mejor alma. Ah, y con la milanesa, queda el huachinango más guapo aún.
    Excelente trabajo Guti, (para seguir soñando), muchas gracias por seguir escribiendo. Saludos.

  2. Javier Gutiérrez Chamorro (Guti)

    No sólo es elegante Ricardo, sino que además tiene una elegancia especial, con elementos que no suelen verse a menudo, como la segundera. Y yo también soy de milanesas, son duraderas, clásicas, fáciles de ajustar y muy cómodas.
    Gracias por tus palabras y por la lectura.

  3. Buenas tardes Javier y D. Ricardo, también al resto lectores y amigos de la bitácora.

    Por lo que veo es un ejemplo de diseño nórdico lleno de detalles de simplicidad que son costosos de llevar a cabo, ¿cuántos cálculos habrán realizado para hacer el segundero escrito teniendo en cuenta el orificio del segundero?.
    Bien por los daneneses, no obstante, la competencia que tienen es muy variada con ese precio y, cómo dice D. Ricardo, con mejor alma: Seiko cocktail, Orient Star (hay un gris preciosísimo), Tissot visodate, Certina…
    En definitiva este reloj es precioso y con un diseño muy bueno pero tiene una competencia muy potente y con mejores movimientos.

    Buenas tardes amigos.

  4. Javier Gutiérrez Chamorro (Guti)

    Muchas gracias barbie290. Sí que lo es, bonito, elegante y diferente. Buscando no he encontrado que tengan la marca About Vintage en tiendas de joyería y bisutería como Missy Jewels (missy4you.com) en Jávea (Alicante), lo cual es una pena. De todas formas en la reseña tienes un acceso al buscador de tiendas que cuentan con la marca.

  5. Javier Gutiérrez Chamorro (Guti)

    Esa es la cuestión Sergi, valorar en dinero la exclusividad. El hecho de ser una serie numerada que hace que cada unidad sea exclusiva, el ser una marca poco vista y un modelo que no veremos con facilidad en la calle, y sobre todo lo que tu apuntas, el tiempo de diseño y de concebir la idea del reloj. Por supuesto un Tissot Visodate monta una máquina mucho mejor, tiene más historia y es de una marca reconocida. Pero no deja de ser el mismo diseño de 1953 y de un reloj que se ha vendido mucho (3 conocidos míos lo tienen).

  6. Me gustan los relojes con diseño minimalista, a condición de que no sea a costa de la funcionalidad. Los números que indican la hora los veo pequeños; tampoco me convence la ausencia de lumen.

    Por otra parte, en un reloj de este precio espero, además de lumen de calidad, una tapa trasera roscada como mínimo.

    En cuanto a la tapa trasera, no hay ningún motivo para que una a presión bien diseñada y manufacturada no pueda dar una resistencia al agua de 5 BAR.

    No obstante en no pocos casos dichas tapas precisan de una herramienta como una prensa de reloj para su inserción. Además, sucesivas inserciones de la tapa – por mantenimientos o ajustes del reloj – pueden implicar pérdida de estanqueidad, debido a microdeformaciones que se acumulan.

    En este tipo de relojes de aire minimalista, mi ideal sería uno automático, con estétitca bauhaus y un buen lumen; otra buena combinación sería cuarzo preciso, diseño bauhaus, resistencia al agua de 5 ATM como mínimo y un sistema de iluminación similar al Indiglo que se ve en algunos Timex.

  7. Javier Gutiérrez Chamorro (Guti)

    Pienso igual un relojista, de hecho a eso me refería al decir que han logrado un diseño simple y original, pero sin perder en funcionalidad. Ante todo un reloj debe ser legible. En cuanto al lume, no estoy de acuerdo, y eso que yo soy un gran entusiasta, ya lo sabéis. Se trata de un reloj principalmente de vestir, en donde el lume además de poco necesario rompería esa estética sencilla. No creo que el About Vintage 1820 esté pensado como un reloj para uso diario, aunque pueda usarse.

    En lo de la trasera a presión, totalmente. Hablamos de una pieza de cierto valor y que esperamos que nos dure muchos años. Tarde o temprano habrá que abrirlo para darle mantenimiento y evidentemente una trasera a presión resistirá unas pocas aperturas y luego empezará a fallar en cuanto a hermetismo. Es verdad que sin ser roscada le da un aspecto más minimalista y puede que ligeramente más plano. También que tenemos Tissot, Certina y relojes de prestigio que tienen una tapa a presión y no pasa nada, pero como siempre digo, las marcas pequeñas deben ofrecer más que las grandes.

    En cuanto a cuarzos, de esa estética el 1969 es precioso, con un Ronda 763, cristal de zafiro y por unos 180€ con el descuento.

    Por cierto que con buen lumen hay el 1926, la pena es que con un Miyota 8215 en su interior.

  8. Pues sí, gran pega la tapa trasera a presión. Yo es algo que no acepto en relojes de más de 130-150 euros… y lo acepto en según qué relojes.

    Por lo demás, no termino de verlo «redondo». Así tal cual, pienso que sería más bonito con al menos los numerales de las horas del doble de tamaño. En ese tamaño, los veo ridículos y fuera de proporciones con el resto de la esfera. De ser posible, mejor que el «Date» al lado del fechador del día del mes, habría visto mejor el semanario.

    Y es que veo querer ser un poco de todo. Vamos, a ver, la escuela Bauhauss y ese estilo, es lo que es, y además alemán, no danés. Si no abrazas el Bauhauss, entonces aunque te inspires, métele más chicha a tu modelo y diseño de reloj. Si añades fechador y optas por maquinaria Seiko, pon fechador en condiciones… ¿para qué vas a ponerlo a medias y luego poner una inscripción «Date» junto a la ventana escueta del día del mes? Bien el detalle de la escala minutera cada 5 minutos centrada y pequeñita (para que no recargue), pero ya que pones los numerales en las horas, pues ponlos acorde… te estás inspirando en Bauhauss, pero ya de por sí no lo es, estás apuntando por más practicidad con un cierto aire clásico y sencillo, pero que ha de diferenciarte. Pues hazlo bien.
    Y lo dicho, por ese precio tapa roscada. Y si no, pues con un buen sello y junta estándar redonda y fiable, y que la tapa fuera al menos atornillada.

    También me parece que aún con el mismo diseño que le han puesto, le hubieran dado más bisel reduciendo el tamaño de la esfera, lo justo para que el fechador del mes «no se coma» el hueco de las 3 (incluso teniendo el doble de tamaño)… o incluso comiéndoselo… y el reloj sería mucho más bonito. Con un aspecto un pelín más «sport» pero aún así elegante y con una apariencia de mayor resistencia un poco como algunos Certina DS de los más elegantes y clásicos. Un reloj que no te importaría si un día toca darle un chapuzón teniendo una estanqueidad de hasta 5 ATM, porque sabes que lo aguanta y porque sería un reloj clásico de los perfectos para uso a diario y casi para todo. Como lo aguantaron muchos relojes de nuestros abuelos, algunos hasta el chapuzón sin ser WR… que si lo llegan a ser de 5 ó 10 ATM, pues también habría sido de lo más cotidiano, fueran unos Certina, Dogma, Cauny, Camy, Duward, etc.

    En mi opinión en diseño, han caído en el mismo error que tantas marcas y fabricantes cuando quieren estar con un pie en lo clásico que no de época, sin dejar de ser práctico, pero también con un pie en lo minimalista y encima de la Bauhauss.
    Como guinda, la tapa a presión. Que es como anuncia mucho algún bar «tapa con la cerveza» y aunque la cerveza sea 2 ó 3 euros, la tapa no sale de unas patatas fritas de paquete, unas aceitunas cocidas en sosa de bote o los altramuces.

    Tengo que reivindicar en este caso, por ejemplo, al Smith & Smoorcer Fisherman o al Festina Extra. Aunque sean cuarzo. Pero más redondos en diseño y todo, y por una quinta parte o menos que éste. ¿Quieres algo más de practicidad, fechador completo y una caja elegante pero un poco más sport y «menos de vestir»? Seiko por ejemplo tuvo modelos clásicos que son, en lo clásico y práctico, lo que han pretendido estos chicos con este modelo, que seguro que se pueden encontrar por no más de 200 euros, mecánicos y más proporcionados en el diseño de su esfera con el fechador.
    Y seguro que hay más ya según gustos y preferencias… y los menos, con tapa presión: todos tapa atornillada, o incluso roscada, sean automáticos o con una buena maquinaria analógica en cuarzo.
    Leches, si hasta cedo un poco en mis gustos y preferencias… Swatch Irony. Mecánicos o en cuarzo. Que los de cuarzo, pues tienen la tapa roscada que se abre con una moneda con su junta tórica para acceder a la pila. Y los venden por en torno a 150-220 euros, con diseños de agujas y demás para aburrir.

    Y Festina y Lotus, porque todavía les da o por mucho minimalismo, o por tirar a lo recargado. Pero ojo, que están metiendo más automáticos con maquinarias del nivel del Seiko NH35 y similares, y cualquier día pues si ves un diseño que te cuadra, con fácilmente 5 ATM si no 10 ATM de estanqueidad, tampoco son ni de lejos mala opción por una tercera parte de lo que vale este modelo.

  9. Javier Gutiérrez Chamorro (Guti)

    Yo tengo el problema que soy muy poco visual Alejandro. Las cosas tengo que verlas para hacerme una idea de cómo quedarían. Es cierto que no es un reloj Bauhaus, y que dentro de la simplicidad le han añadido cosas. Agregarle más detalles puede quedar bien o mal, habría que verlo. Sí que hay cosas de las que dices que veo claras: la trasera a presión que es algo que he criticado en la reseña, y la palabra DATE, mejor eliminarla o como dices, poner un semanario.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *